دوستان عزیز به تازگی صفحه ی ما در فیس بوک با نام " معرفی کتاب و فیلم "  به راه افتاده. منتظر حضور گرمتون هستم.

24 آبان ، روز جهانی کتاب و کتاب خوانی مبارک

نام کتاب: مجموعه کتاب های نیکولا کوچولو

نویسنده: گوسینی

تصویر گر: سمپه

این کتاب توسط افراد مختلفی ترجه شده : از جمله(فریبا سعادت ، ویدا سعادت ، امیر حسین مهدیزاده و...)

درباره ی کتاب:

داستان‌های این مجموعه كه بین سال‌های 1956 تا 1964 به چاپ رسید، زندگی روزمره‌ی پسربچه‌ی 8 ساله‌ی شیطان و بازیگوشی به نام «نیکولا» را توصیف می‌کند که در دهه‌ی 1950 در فرانسه زندگی می‌کند. این داستان‌ها به شکلی زیبا و بامزه توسط خود «نیکولا» روایت می‌شوند.

* من هنوز هم وقتی این کتاب ها رو می خونم حسابی می خندم و خاطرات دوران کودکیم به یادم میاد. درواقع همون طور که در پشت جلد این کتاب ذکر شده : برای 7  تا 77 ساله ها !!

 این مجموعه کتاب‌، تا كنون به بیش از 30 زبان ترجمه شده است و در سراسر دنیا طرفداران بسیاری دارد. اگر چه این مجموعه به ظاهر برای کودکان و نوجوانان نوشته شده است؛ اما بزرگ‌سالان هم از طرفداران پروپاقرص آن هستند. جالب است بدانید بر اساس ماجراهای «نیکولا کوچولو» در سال 2009 فیلمی در فرانسه به نمایش درآمد که بیش از سه و نیم میلیون نفر را به سینماها کشاند.

این مجموعه شامل 5 کتاب اصلی است:

نیکولا کوچولو

دردسر های نیکولا کوچولو

زنگ تفریح نیکولا کوچولو

تعطیلات نیکولا کوچولو

دوستان نیکولا کوچولو

نام كتاب : جاناتان مرغ دريايي

نويسنده: ريچارد باخ

مترجم : لادن جهانسوز

ناشر : انتشارات بهجت

درباره ی کتاب :

" جاناتان " مرغي دريايي است كه امور روزمره مانند جنگيدن براي شكار، خوردن و خوابيدن او را راضي نمي كند و به او معنا نمي بخشد او تلاش مي كند كه در بالا ترين حد ممكن پرواز كند اما در هر ارتفاعي مي بيند ارتفاعي بلند تر ازآن هم وجود دارد در نهايت روزي او از اين جهان وارد جهان ديگري مي شود و در آنجا مي فهمد كه مهم ترين مسئله رسيدن به كمال است و اگر در جهان فعلي چيزي نياموزد جهان بعدي هم مانند همين جهان خواهد بود بايد درهر مرحله به كمال دست يابد تا وارد مرحله ديگري شود. جاناتان همه مراحل را با موفقيت پشت سر مي گذارد سپس تصميم مي گيرد به جهان اول برگردد و ديگران را هم با مفهوم اصلي زندگي كه رسيدن به كمال است آشنا كند .

اين كتاب در سه بخش نوشته شده ومفاهيم بسيار عميقي را مطرح مي كند و به انسان مي اموزد دراين جهان كار هاي مهم تري از خوردن و خوابيدن  دارد.

قسمت هایی از متن کتاب " جاناتان مرغ دريايي " :

    " ...  جاناتان ! چنين مكاني ‌( بهشت ) وجود ندارد. بهشت يك مكان نيست و يك زمان هم نيست. بهشت يعني كامل شدن  ... "

   " ...  مرغاني كه كمال را به خاطر سفر حقير مي شمارند به تدريج نيز به جايي نمي رسند،  اماآن هايي كه سفر را بخاطر كمال كنار مي گذارند زود به همه جا مي رسند . به خاطر داشته باش جاناتان،  بهشت مكان و يا زمان نيست،  زيرا مكان و زمان خيلي بي معنا هستند ... ‍"

   " ... آنچه ديدگانت به تو مي گويند باور نكن. همه ي آنچه كه مي بيني محدود است. با ادراك خود بنگراگر آنچه را كه آموختي بشناسي  مي تواني پرواز را بشناسي  ... "

فایل صوتی این کتاب رو در لینک زیر می تونید دانلود کنید.

دانلود فایل صوتی کتاب

نام فیلم:اشک‌ها و لبخندها ( The Sound of Music)

نوع فیلم: میوزیکال

کارگردان:رابرت وایز

بازیگران نقش اول:

جولی اندروز

کریستفر پلامر

خلاصه داستان فیلم:

در سال ‌١٩٣٨ در اتریش راهبه‌ای به نام ماریا که به دلیل عشق دیوانه‌وارش به موسیقی و طبیعت که با محیط صومعه هم‌خوانی ندارد، به عنوان معلم هفت فرزند ناخدا فون تراپ به کاخ اشرافی او فرستاده می‌شود؛ ناخدا به سفر می‌رود و ماریا بچه‌ها را با موسیقی آشنا می‌کند و پس از بازگشت طی ماجراهایی بالاخره آن دو با هم ازدواج می‌کنند. با به قدرت رسیدن آلمانی‌ها در اتریش و شروع جنگ جهانی دوم ناخدا به دلیل مخالفت با نازی‌ها دچار مشکل و پس از شرکت در جشنواره محلی موسیقی با خانواده‌اش به خارج از کشور می‌گریزند.

درباره فیلم:

این فیلم موزیکال در سال ۱۹۶۵به اکران درآمد.  ترانه‌های این فیلم را راجرز و هامرستاین ، زوج آهنگساز آمریکایی ساخته‌اند و فیلمبرداری آن در سالزبورگ اتریش است.

این فیلم به زبان های مختلف ترجه شده است که به فارسی نیز به مدیریت دوبلاژ آقای علی کسمایی ترجه شده است.

جوایز اسکاری که این فیلم دریافت کرد :

•  بهترین تصویر
• بهترین کارگردانی
• بهترین صداگذاری
• بهترین موسیقی متن
• بهترین ویرایش صحنه
• بهترین فیلم

این فیلم جزو ‌١٠ فیلم برتر دهه ‌٦٠ جهان از طرف منتقدان فیلم نیویورک، دومین فیلم پرفروش سال ‌١٩٦٥ آمریکا با بیست میلیون دلار فروش و جزو ‌١٠٠ فیلم پرفروش جهان با ‌٠٠٠/٨٠٠/٧٩ دلار فروش نیز است.

* عکس قسمت هایی از فیلم و عکس بازیگران فیلم در بزرگسالی رو می تونید در ادامه مطلب ببینید.

به پیشنهاد و همکاری یکی از دوستان عزیز که نویسنده وبلاگ ریتم ها و ملودی هستند قسمت معرفی کتاب های موسیقی هم به وبلاگ اضافه شد

نام کتاب: آشنایی با ویولن

نویسنده: رابین استاول

مترجم: پیام روشن

ناشر: ماهور

قیمت: 2500 تومان

درباره ی کتاب:

محور اصلی این کتاب بررسی کلی و فشرده ی تاریخ ویولن از آغاز تا امروز ، توجه به جزئیات ساختمان ساز و تکامل آن ، مبانی اصلی صدا دهی ساز ، استادان بزرگ آن ، تکنیک ها و اصول آموزش و اجرا و ادبیات آموزشی این ساز است و در عین حال مطالبی را در باب حضور ویولن در سنت های بومی و نقش این ساز در موسیقی جاز در بر می گیرد.

این کتاب 8 فصل دارد:

1.ویولن و آرشه،پیدایش و تکامل
2.فیزیک ویولن
3.مبانی نوازندگی و آموزش ویولن
4.تکنیک ها و تمرین های نوازندگی
5.سیمای تکنیک معاصر
6.جایگاه ویولن در گروه نوازی
7.ویولن،ساز چهار قاره
8.ویولن در موسیقی جاز

نام کتاب: دنیای سوفی

نویسنده: یوستین گردر

مترجم: حسن کامشاد ( برای اولین بار)

مهرداد بازیاری

کوروش صفوی

مهدی سمسار

درباره ی کتاب:

دنیای سوفی ، یک رمان فلسفی اثر یوستین گردر نویسنده نروژی است که چاپ اول آن در سال ۱۹۹۱ میلادی در نروژ منتشر شد. این اثر داستانی است که تاریخ فلسفه را به زبان ساده برای نوجوانان تشریح می‌کند. این کتاب تاکنون به ۵۴ زبان برگردانده شده و علاوه بر نوجوانان، توجه بزرگ‌سالان را هم به خود جلب کرده ‌است.

خلاصه داستان:

داستان در مورد دختری به نام سوفی است که در آستانه پانزده سالگی  نامه‌های جالب و نوارهای ویدئویی از شخصی به نام آلبرت ناکس دریافت می‌کند که در آنها سوالات جالبی مانند جهان چگونه پدید آمده‌است؟ که آغاز گر راه آموزش تاریخ فلسفه‌است را مطرح می‌کند. این نامه‌ها در ابتدا مطالبی در خصوص یونان باستان، سقراط و سوالات اساسی زندگی بشری را عنوان می‌کند. پس از دریافت چند نامه سوفی و آلبرت یکدیگر را ملاقات می‌کنند. موضوع صحبت‌های آنان عمدتا نظریات فلاسفه یونان باستان، امپراتوری روم، قرون وسطی، رنسانس، عصر روشنگری، و موضوعاتی چون انقلاب‌های بزرگ و تا مسائل امروز بشری است. داستان به صورتی جذاب است و سعی می‌کند در ضمن داستان، تاریخ فلسفه را به صورت طبقه بندی شده به خواننده آموزش دهد همچنین در داستان وقایعی اتفاق می‌افتد که خواننده را تشویق به ادامه رمان می‌کند.

برای دانلود این کتاب اینجا کلیک کنید.

در ادامه ی مطلب قسمت هایی از کتاب رو بخونید و نظرتون رو دربارش بگید.

نام کتاب: دختر ها و پسر ها

نویسنده: فیلیس رینولدز نیلر

مترجم: ترانه شیمی

انتشارات: هرمس

خلاصه داستان:

این کتاب جنبه ی سر گرمی و کمی طنز داره و میتواند سریع خواننده را جذب کند

ماجرای دو همسایه با پسر هایشان هست که یکی از ان ها به جایی دیگر مهاجرت میکنن و به جای ان ها ۳دختر به این شهر میاد و خانه ان پسر ها را اجاره میکنن

و  پسران همسایه ای که بهترین دوستان خود را از دست داده بودند سعی میکند باازار دخترها ان ها را به منطقه قبلی و دوستانشان را برگردانند

ولی دختر ها هم جبهه میگیرند.

ماجرا های این مجموعه به ترتیب در کتاب ها زیر اومده:

پسرها جنگ را شروع میکنند

دختر ها تلافی میکنند

پسر ها بر ضد دختر ها

انتقام دخترها

خاینی میان پسرها

جاسوسی میان دختر ها

دور دور پسر هاست

حالا دوره دختر هاست

بازگشت پسرا

دختر ها پسر ها را سر جایشان مینشانند

نام فیلم: خدمتکار(The Help)

نوع فیلم: درام

کارگردان: تیت تیلور

نویسنده: کاترین استاکت

بازیگران:
ویولادیویس
اما استون
برایس دالاس هاوارد
اکتاویو اسپنسر
جسیکا چاستین
آلیسون جانی

"خدمتکار" یا "the help"  فیلمی است متعادل و بیطرف در مورد موضوعی پرمناقشه در تاریخ معاصر ایالات متحده. فیلم بازگوکننده رفتار و نگاه صاحب خانه های سفید پوست ایالتهای جنوبی امریکا به خدمتکاران سیاه پوستشان در زمان رواج سیاستهای تبعیض آمیز موسوم به قوانین Jim Crow است. فیلم همچنین داستان دختر جوان سفید پوستی را روایت میکند که با تشویق دو شخصیت اصلی خدمتکار فیلم، کتابی پرفروش در موردشان مینویسد و اینکه چگونه با این کار قضاوت مادرش را نیز نسبت به خود و موضوع کتابش عوض میکند.  ولی با وجود اینکه در پایان فیلم دیگر شاهد رفتارهای تحقیرآمیز در مورد شخصیتهای اصلی نیستیم، با اینحال بیننده همچنان خود را در محیط تبعیض آمیز ایالت می سی سی پی ،دوران فرمانداری Ross Barnett احساس میکند.

صحنه هایی از فیلم رو در ادامه مطلب میتونید ببینید...

نام کتاب: شازده کوچولو (the little prince)

نویسنده: آنتوان دوسنت اگزوپری

مترجم  : احمد شاملو ، ابوالحسن نجفی و محمد قاضی

خلاصه داستان

ماجرا این می شود كه شازده كوچولو كه متعلق به سیاره ای كوچك است یك روز صبح از خواب بر می خیزد متوجه روئیدن گل سرخی در سیاره خودش می شود كه بعد از دیدن گل سرخ شیفته اش می شود . اما گل سرخ مغرور است و قدر محبت پاك و بی آلایش شازده كوچولو را نمی داند . پس تصمیم می گیرد كه از سیاره خویش مهاجرت كند . او برای رسیدن به مقصد نهایی اش از چندین خرده سیاره عبور می كند كه هریك جایگاه شخصیتی خاص می باشد . خرده سیاره اول جایگاه شاهیست كه با دیدن شازده كوچولو او را رعیت خویش می خواند . خرده سیاره دوم جایگاه مردی خود پسند است . او نیز با دیدن شازده كوچولو آنرا ارادتمند خود می خواهد  و خرده سیاره سومی كه شازده كوچولو وارد می شود جایگاه شخصیت میخواره ایست كه در پاسخ او علت میخوارگیش را می پرسد می گوید  كه می،  می خورد تا فراموش كند شرمنده است و سیاره چهارمی كه خط عبور بعدی شاهزاده كوچك ماست ، جایگاه تاجری است كه پیوسته در حال شمارش اعداد و ارقام روزگار می گذراند و كارش را جدی ترین كار می داند از دیدگاه او اگر كسی پیش از هركس دیگری اولین نفری باشد كه در مورد یك چیز فكر كند آن چیز مال خودش می شود حتی اگر ستاره یا جزیره ای باشد . شازده كوچولو در سیاره پنجم كه بسیار عجیب و كوچك است به فانوس افروزی بر می خورد كه موظف است هر یك دقیقه یك بار فانوس خرده سیاره را روشن و خاموش كند . چون خرده سیاره در هر دقیقه یك بار به دور خودش می گردد...(بقیه در ادامه ی مطلب)

اگر فراموش کردید که روزی یک کودک بوده اید ، حتما این کتاب رو بخونید.

دوستان عزیز در صورتی که مایلید درباره ی نویسنده ی کتاب و داستان بدونید به ادامه ی مطلب برید .

نام فیلم : Creation - آفرینش

نوع : درام

کارگردان : Jon Amiel

نویسنده : John Collee

بازیگران: Jennifer Connelly, Paul Bettany, Jeremy Northam, Toby Jones, Benedict Cumberbatch

تولید : سال ۲۰۰۹ میلادی 

خلاصه داستان :

آفرینش نام فیلمی درام است که به قسمتی از زندگی دانشمند بزرگ چارلز داروین و زحمات او بابت نوشتن کتابش که او را به از هم پاشیدن خانواده اش نزدیک میکند ؛ میپردازد.

کارگردانی این فیلم بر جان امیل عهده بوده و از بازیگران می‌توان به پاول بتنی (برای نقش داروین) و به جنیفر کانلی برای نقش همسر وی(اما داروین) اشاره کرد.

نام فیلم : زنان کوچک

نام نویسنده : لوییزا می آلکت

محصولی از :  آمریکا

نوع : درام

تولید: سال 1933 میلادی 

کارگردان: جرج کیوکر

خلاصه داستان:

در نيوانگلند، چهار دختر «خانواده ي مارچ»- «مگ» ، «جو» ، «بت» و «ايمي»  پا به عرصه ي زندگي مي گذارند و «زن» مي شوند. پدر آنها به جنگ رفته و آنها در کمال سختی ولی با هم و خیلی خوب و خوش زندگی میکنند. این چهار دختر گاهی دچار مشکلاتی میشوند ولی یاد میگیرند که چگونه زندگی کنند.........

شرح فيلم:

این فیلمبر مبناي رماني نوشته ي لوييزا مي آلکت ساخته شده است. تا به حال چندین نفر این فیلم را ساخته اند ولیسازنده ی نسخه ی اول "جرج کیکر" میباشد. فضای این فیلم گرم، دل نشين و دل پذير است، با روابطي سالم و خوب و تربیتی.......

نام کتاب : کلبه ی عمو تام

نام نویسنده: هریت بیچر استو

مترجم: محسن سلیمانی

انشارات: افق

توضیحی درباره ی داستان:

در دوران رواج برده داری در آمریکا، آقای شلبی، مزرعه دار خوش قلب، بدهکار می‌شود و سفته‌هایش به دست مردی می‌افتد که تاجر برده است. لیزا که از قضیه مطلع شده، شبانه به همراه فرزندش می‌گریزد اما عمو تام که اربابش را درک می‌کند، به فروش خود اعتراضی نمی‌کند، اگرچه نمی‌داند چه سرنوشت تلخی در انتظارش است...

این رمان در زمان انتشارش در آمریکا انقلابی به وجود آورد و آبراهام لینکن (رئیس جمهور وقت آمریکا)اظهار کرد: "یکی از دلایل جنگ داخلی آمریکا برای آزادی بردگان انتشار رمان کلبه ی عمو تام بود." 

خانم هریت بیچر استو این رمان را با الهام از ماجرای برده ی سیاه پوست مومنی نوشت که زیر شکنجه جان باخت.

این اثر تقریبا به همه ی زبان های دنیا ترجمه شده و به خاطره ی مردم جهان سپرده شده است...